Los contadores de palabras en inglés suelen reducir un párrafo en chino a un par de palabras, y los contadores en chino tratan el inglés como caracteres sueltos. Ninguno responde bien a un texto que mezcla ambos. Aquí verás las dos cifras por separado.
X no cuenta caracteres, sino unidades ponderadas: un carácter chino, japonés o coreano vale dos. Así, 280 unidades equivalen a unos 140 caracteres chinos. Aquí se aplica la regla real y se indica qué límites son aproximados.
Cada regla está escrita de forma explícita: qué caracteres cuentan como chinos, qué forma un párrafo y cómo se trata un salto de línea. Nada depende de los diccionarios del navegador, que varían entre versiones y darían cifras distintas para el mismo texto. Cuando una cifra es una estimación, se indica en pantalla.
Preguntas y respuestas frecuentes sobre este tema.
Los caracteres chinos son los puntos de código de los bloques de ideogramas CJK, contados uno a uno. Las palabras en inglés son secuencias de letras y dígitos; un apóstrofo o guion interno no las divide. Los caracteres se cuentan por punto de código, no por unidad UTF-16.
Porque X cuenta unidades ponderadas, no caracteres. Las letras latinas y los símbolos comunes valen una unidad; el resto, incluidos los caracteres chinos, japoneses y coreanos, valen dos. Un mensaje de 280 unidades admite unos 140 caracteres chinos.
Una línea es el texto entre saltos de línea, y un salto final no añade una línea más. Un párrafo es un bloque separado por al menos una línea en blanco, así que un salto simple no inicia un párrafo nuevo.
Es una estimación, no una medición. La cifra asume un ritmo fijo, que se indica junto al resultado, y la velocidad real varía según el lector, el tema y el formato.
El chino se escribe sin espacios, así que encontrar los límites de palabra requiere un diccionario de segmentación. Sin él, adivinar produce palabras incorrectas, y una lista errónea es peor que una lista honesta de caracteres.
No. Todos los números se calculan en el navegador, y el texto no se añade a la barra de direcciones ni se guarda entre visitas. Por eso no hay enlace para compartir el texto; usa el botón de copiar para llevarte las cifras.