Reparador de codificación CSV
Compara varias decodificaciones del mismo CSV, TSV o TXT y descarga en UTF-8 la versión que confirmes.
Reparador de codificación CSV
Estadísticas de texto
Convertidor chino simplificado tradicional
Convertidor chino tradicional simplificado
PDF a texto
OCR de imágenes
Compara varias decodificaciones del mismo CSV, TSV o TXT y descarga en UTF-8 la versión que confirmes.
Acerca del reparador de codificación CSV
Compara los mismos bytes antes de elegir
La herramienta interpreta la misma muestra como UTF-8, Big5, GB18030, Shift_JIS y Windows-1252 cuando el navegador lo permite. Revisar nombres, signos y columnas es más fiable que aceptar una conjetura automática.
Los indicios no son una garantía
Un BOM coincidente es una señal clara. Los reemplazos, controles y secuencias sospechosas descartan algunas opciones, pero varias pueden parecer legibles; tú confirmas la elección.
El original no cambia
Solo la codificación elegida se aplica al archivo completo. CSV y TSV llevan BOM UTF-8 para hojas de cálculo; TXT usa UTF-8 normal. El texto no se envía.
Preguntas Frecuentes
Preguntas y respuestas frecuentes sobre este tema.
¿Cómo reparo texto ilegible en un CSV?
Añade el CSV original, compara las vistas y revisa nombres y columnas conocidos. Elige la codificación legible y descarga la copia UTF-8; conserva el original hasta verificarla.
¿Cómo elijo entre UTF-8, Big5 y GB18030?
Si hay un BOM coincidente, úsalo como indicio y revisa el contenido. La opción adecuada conserva nombres, signos y separadores con pocos reemplazos. El orden no es una prueba.
¿La herramienta abre libros XLSX?
No. XLSX es un libro binario estructurado, no texto plano. Exporta la hoja como CSV o usa una hoja de cálculo que permita elegir la codificación al importar.
¿Por qué el CSV descargado incluye BOM UTF-8?
El BOM ayuda a las hojas de cálculo a reconocer UTF-8 al abrir CSV o TSV directamente. TXT se guarda como UTF-8 normal porque los editores suelen detectarlo sin esa marca.
¿El texto se envía a un servidor?
No. La lectura, la vista y la conversión se realizan en este navegador. El original no se sube ni se sobrescribe; al cerrar o recargar se borra el estado.
¿Puede recuperar texto que ya se perdió antes?
No. Solo reinterpreta los bytes existentes y guarda el texto elegido como UTF-8. No reconstruye caracteres sustituidos, borrados o exportados mal antes de crear el archivo.